HỒ CHÍ MINH KENDO GROUP

Never Give Up
 
Trang ChínhTrang Chính  PortalliPortalli  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  

Share | 
 

 FLY IN DANCE

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
ptb phuong
Người giúp đỡ
Người giúp đỡ
avatar

Tổng số bài gửi : 113
Age : 37
Registration date : 04/03/2007

Bài gửiTiêu đề: FLY IN DANCE   Sun Mar 11, 2007 11:21 pm

//Fly In Dance: The First Intimate Contact (Original Ending!)
Fly In Dance: Review.
Nguyên Tác: Thái Chí Hằng (jht)
Biên Soạn (bản tiếng Việt):Trần Minh Hảo (Taki)
Tên Nguyên Tác:
FLY IN DANCE: THE FIRST INTIMATE CONTACT.
(Fly In Dance:Lần Tiếp Xúc Thân Mật Đầu Tiên)
Tên Của Phiên Bản Tiếng Việt:Fly In Dance

Tác phẩm này được jht viết từ 22-3-1998 đến 29-5-1998 dài tổng cộng 34 Chapter, ngôn ngữ được dùng là tiếng Hoa được Taki chuyển thể qua tiếng Việt và có sửa đổi tương đối nhiều cho phù hợp văn hoá và cung cách sống của người Việt. Bài viết sửa đổi này hoàn toàn là tự phát không thông qua sự đồng ý của tác giả nên bản dịch Fly In Dance này chỉ được phép lưu hành trong nội bộ. Thời gian thảo truyện ngốn hơn 1 năm và được post duy nhất tại Veno Forums. Fly In Dance bản Việt Nam được viết chủ yếu với mục đích tặng bạn bè là chính và tất cả các nhân vật được dùng để miêu tả trong Fly In Dance bản tiếng Việt hoàn toàn là Taki tự ý, chưa thông qua sự đồng ý của đương sự ^,^ và nhiều tình tiết ngoài chiếu theo bản gốc thì là hư cấu (nhưng có nhiều chuyện là thật), hy vọng mang lại cho người đọc những phút thư giản và hy vọng mọi người thích Fly In Dance.

Thông tin tiết lộ!

***Thiết:Tên trong bản gốc là Thái,"diễn viên" đóng vai Thiết trong bản Việt Nam là BumboomXX với tên thật là...Triết ^.^.
***Cá Kèo:Trong bản gốc có tên gần nghĩa với từ "bụi đời",diễn viên đóng vai Cá Kèo trong bản VN là Taki ^,^
***Tiểu Huệ:Bạn thân của Fly In Dance,trong nguyên tác tên tiểu Văn,diễn viên đóng vai này trong bản VN là Trần Ái Huệ,là cô bạn thân nhất thời cấp I của Taki.
***Fly In Dance:Trong bản gốc tên là Fly In Dance,bản VN cũng là Fly In Dance.Diễn viên đóng vai này trong bản VN là Kitty (cựu học sinh Lê Quí Đôn) và Ayumi84 (Cựu Veno Member)
***Rạp Lý Chính Thắng:Rạp hát chuyên chiếu phim tư liệu toạ lạc tại đường Lý Chính Thắng TPHCM,nay đã đóng cửa.
***Manhatan Fastfood:Nằm trên đường Hai Bà Trưng nay đã đóng cửa,là tiền thân của vũ trường Hazard (Phương Đông).


xem tại đây: http://blog.360.yahoo.com/blog-vrZxBf09frLgV9pjGZotY2ok?p=301

_________________
-

LỢI DỤNG ĐƯỢC CỨ LỢI DỤNG, THỀ KHÔNG ĐỂ RƠI RỚT!
THÀ NHẬN MỘT ÍT TIỀN CÒN HƠN LÀ LỜI CẢM ƠN NHIỀU!



-
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
ptb phuong
Người giúp đỡ
Người giúp đỡ
avatar

Tổng số bài gửi : 113
Age : 37
Registration date : 04/03/2007

Bài gửiTiêu đề: Re: FLY IN DANCE   Mon Mar 12, 2007 11:21 am

hoặc đọc tại đây: http://www.datviet.net/diendan/showthread.php?t=19871

* truyện này tui ko đọc hết, ko đọc ngay từ đầu, ko đọc đến cuối nhưng cứ bị mấy thằng bạn trong ivc nhắc tới nhắc lui, kêu tìm dùm, kêu post dùm.
hôm qua đi học dance, lại nhớ tên truyện fly in dance nên post vào đây! bà con từ từ đọc nhe, nhiều người khen hay lắm đó!!!

_________________
-

LỢI DỤNG ĐƯỢC CỨ LỢI DỤNG, THỀ KHÔNG ĐỂ RƠI RỚT!
THÀ NHẬN MỘT ÍT TIỀN CÒN HƠN LÀ LỜI CẢM ƠN NHIỀU!



-
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
FLY IN DANCE
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
HỒ CHÍ MINH KENDO GROUP :: Khẩu Đạo Quán :: Truyện Đọc - Story.-
Chuyển đến